Libro dei Ricordi

Adriana Damascelli Libro dei Ricordi
* - 02 GENNAIO 2022

 Il CLA ricorda la figura di Adriana Damascelli, Responsabile Operativa del Centro, appena scomparsa

 

Adriana ci ha lasciati il 2 gennaio, dopo aver lottato quanto poteva contro un nemico invincibile.

Al Centro Linguistico di Ateneo (CLA) ha dedicato tutte le energie della sua vita professionale, senza mai contare il tempo dedicato alla progettazione e alla ricerca, profondamente convinta dell'importanza  delle lingue di specialità per la formazione di tutti gli studenti universitari e di tutta la comunità accademica di UNITO. Un grande ateneo dovrebbe avere un grande centro dedicato alle lingue e questo sogno prendeva forma  attraverso i progetti portati avanti al CLA,  in particolare il suo progetto come Responsabile  Operativa a cui ha lavorato fino all'ultimo.

 

PhD e cultore della materia in Lingua e Traduzione Inglese, Adriana Teresa Damascelli è stata un'esperta linguista e appassionata ricercatrice. Il suo interesse si è concentrato soprattutto su alcuni ambiti chiave del CLA, come l'innovazione nella didattica delle lingue e delle lingue di specialità in particolare, la metodologia Content and Language Integrated Learning (CLIL) e le tecnologie di traduzione assistita. Il suo animo gentile, la simpatia, la dedizione al lavoro l'hanno resa un punto di riferimento per tutti i protagonisti della vita del CLA, soprattutto per i colleghi e i collaboratori che hanno  avuto il privilegio di lavorare al suo fianco in questi anni. 

 

Chi desidera esprimere le proprie condoglianze può farlo nel registro digitale oppure cliccando qui. Il registro sarà consegnato alla famiglia. Inoltre, il CLA ha avviato una donazione in memoria di Adriana alla Fondazione Piemontese per la Ricerca sul Cancro di Candiolo. Si può contribuire liberamente al seguente link: https://dona-adesso.fprconlus.it/



MESSAGGI
Your City:

Your Name: Marita M.

Messaggio:
Sono profondamente addolorata ed esprimo la mia vicinanza affettuosa alla famiglia. Con grande commozione ricordo la generosità, la forza d'animo e il coraggio di Adriana che ha sempre saputo trovare nella ricerca e nella sua dedizione al CLA un rimedio alle dure prove di questi ultimi anni. La sua umiltà, il suo entusiasmo e il suo impegno appassionato mancheranno anche a tutta la redazione della rivista Synergies Italie a cui collaborava da parecchi anni.
Data inserimento Commento: Venerdì, 28 Gennaio 2022 - 4:21pm

Your Name: Carmen A.

Messaggio:
Adriana era gentile e molto socievole , sebbene la conoscessi poco dimostrava subito la sua generosità . Sono vicina a tutto il gruppo del CLA Torino che lei rappresentava benissimo
Data inserimento Commento: Venerdì, 28 Gennaio 2022 - 4:21pm

Your Name: Paolo B.

Messaggio:
Desidero esprimere la mia vicinanza alla famiglia di Adriana Damascelli, di cui noi tutti, come dice Babette, ricorderemo la dedizione e la passione per la didattica e la ricerca
Data inserimento Commento: Venerdì, 28 Gennaio 2022 - 4:20pm

Your Name: Rosaria R.

Messaggio:
ricordo Adriana dai tempi del CLIL, era una persona molto preparata, disponibile e di grande sensibilità. Le sono vicina in questo momento così difficile.
Data inserimento Commento: Venerdì, 28 Gennaio 2022 - 4:19pm

Your Name: Marcella C.

Messaggio:
Partecipo con grande tristezza al cordoglio per la scomparsa di Adriana. La nostra cara Adriana è stata una persona fondamentale per il CLA, profondamente consapevole delle molteplici funzioni di un Centro linguistico e capace di sviluppare molte di queste nel corso degli anni, collaborando con colleghi e docenti. Serbo un ricordo ancora molto vivo del laboratorio di traduzione assistita svolto insieme a lei qualche anno fa, un'attività a cui aveva dedicato molta energia, trasmettendo agli studenti competenze pratiche, entusiasmo e motivazione. Ci mancherà moltissimo.
Data inserimento Commento: Venerdì, 28 Gennaio 2022 - 4:19pm

Pagine